Zoologías
*
Las tortugas me caen bien:
me recuerdan
a un escribano que conocí en otra vida.
Sus gestos esmerados eran tiempo
e iluminaba el mundo con los callos de sus dedos.
*
Un caballo naranja
es una definición de lo que esperas.
*
Tengo el vigor de una anémona hoy
por lo que no puedo acercarme a ti
para envenenarte.
*
Mi vecina no sabe qué son los zopilotes.
No importa. Prefiero no explicárselo.
A ella ya le arrancarán los ojos
otras alimañas.
*
Dicen que el ruido de las termitas
que devoran con tesón y secreto
las vigas de una casa abandonada
es comparable con el que crean las pesadillas
al frotarse contra las almohadas.
Pero cualquier cosa
antes que este silencio.
*
Tras cortar el césped
siento que algún insecto me mordisquea la nuca.
La piedad de San Francisco de Asís
nunca fue lo mío.
*
Cuando en una escuela
los niños de una clase diseccionan quince ranas
las charcas ni se resecan ni lloran.
Miguel
Angel Real. Nacido en Valladolid
(España) en 1965. Licenciado en Filología Francesa. Reside en Francia desde
1991, donde trabaja como catedrático de español en el Lycée de Cornouaille de Quimper (Bretaña), colaborando además
ocasionalmente como profesor en la U.B.O. (Université
de Bretagne Occidentale) de dicha
ciudad.
Tercer
premio del VII Concurso Internacional de Poesía Atiniense 2016 (Argentina). Finalista
del VI Premio de Literatura
experimental, convocado por el Sporting Club Russafa Carlos Moreno Mínguez
(España, Mayo de 2017).
Algunos
de sus poemas en español han sido publicados en las revistas Letralia
(Venezuela), Fábula (Universidad de Logroño, España) y Marabunta (México).
Traductor
de poesía contemporánea en francés y español. Ha publicado (en
colaboración) algunas de sus traducciones
(Luis Alberto de Cuenca, Ramiro Oviedo, Raúl Quinto, José María Alvarez, Eric
Dubois, etc) en diversas revistas en Francia y en España (Passage d’encres, Le
Capital des Mots, La Galla Ciencia…).
